HUẾ:

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm

0:00 / 0:00
0:00
TPO - Sau khi đại trùng tu chùa Từ Đàm cách đây nhiều năm, một tấm văn bia bằng chữ quốc ngữ lược ghi quá trình hình thành, tồn tại, vai trò, các tên gọi của ngôi cổ tự nổi tiếng xứ Huế… đã được thiết đặt cạnh cổng chùa. Tuy nhiên, trong tấm văn bia lại khắc sai tên một vị vua nhà Nguyễn.

Thời gian gần đây, những người vãn cảnh chùa Từ Đàm (phường Trường An, TP Huế) không khỏi bất ngờ và băn khoăn khi đọc văn bia ghi thông tin sơ lược quá trình hình thành, tồn tại, vai trò và các tên gọi của chùa…. Nguyên do nội dung văn bia khắc sai tên một vị vua của nhà Nguyễn là Thiệu Trị.

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 1

Chùa Từ Đàm - ngôi cổ tự nổi tiếng hơn 300 năm tuổi tại Huế. Ảnh: N.V

Tấm văn bia hiện được đặt dưới một gốc cây bồ đề cổ thụ ở bên phải sân trước, cạnh cổng ngôi cổ tự. Đây là nơi tạo sự chú ý đối với du khách, Phật tử trước khi vào vãn cảnh, lễ chùa, bởi vì nhiều người muốn tìm hiểu thông tin về ngôi cổ tự Từ Đàm nổi tiếng.

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 2

Văn bia giới thiệu sơ lược lịch sử hình thành, quá trình tồn tại, vai trò, các tên gọi của chùa... được thiết đặt dưới gốc một cây bồ đề cổ thụ cạnh cổng ngôi cổ tự. Ảnh: N.V

Theo nội dung văn bia, chùa Từ Đàm được khai lập vào khoảng năm 1690, tức cuối thế kỷ XVII, vào thời Trịnh - Nguyễn phân tranh, đến nay đã trên 300 năm. Chùa từng có tên là Ấn Tông tự, được chúa Nguyễn Phúc Chu sắc phong là Sắc tứ Ấn Tông tự.

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 3

Ở dòng thứ 7 từ trên xuống của văn bia ghi tên vua Thiệu Trị thành Triệu Trị

Khi đề cập đến tên gọi "chùa Từ Đàm", ở dòng thứ 7 từ trên xuống của văn bia ghi: “Đến thời Triệu Trị, vua đặt thêm một tên khác là Từ Đàm tự. Từ Đàm là đám mây lành, có ý tượng trưng cho Đức Phật”. Như vậy, ở dòng thứ 7 của văn bia đã ghi sai tên vua Thiệu Trị thành Triệu Trị.

Theo sử liệu, vua Thiệu Trị là con trưởng của vua Minh Mạng, tên thật là Nguyễn Phúc Miên Tông, sinh năm 1807. Khi vua Minh Mạng qua đời, Nguyễn Phúc Miên Tông được di mệnh nối ngôi lấy niên hiệu là Thiệu Trị, trị vì từ năm 1841 đến 1847.

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 4

Tên gọi Từ Đàm của ngôi chùa nổi tiếng này do chính vua Thiệu Trị đặt. Ảnh: N.V

Vua Thiệu Trị nổi tiếng là một vị vua thi sĩ. Ông để lại cho đời rất nhiều bài thơ, văn. Về văn có hai tác phẩm: Ngự chế lịch đại sử tổng luận Ngự chế văn tập. Về thơ có: Ngự chế Tài Thành Phụ Tướng thi tập, Ngự chế Cổ Kim Thể Cách Thi Pháp, Minh Lương Hỷ Khởi tập…

Nghệ thuật kiến trúc thời Nguyễn cũng đạt đến đỉnh cao dưới thời vua Thiệu Trị. Thời kỳ này, vua Thiệu Trị cho xây dựng hàng loạt những công trình kiến trúc có quy mô, như vườn Cơ Hạ, điện Khâm Văn, Thanh Hạ Thư lâu…

Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 5
Phát hiện bất ngờ trên văn bia trước chùa Từ Đàm ảnh 6

Từ Đàm là nơi thường xuyên đón nhiều du khách, khách hành hương, phật tử, tín hữu đến tham quan, lễ chùa

Vua Thiệu Trị cũng là một vị vua rất trọng đạo Phật. Ngoài việc xây dựng những công trình cung điện, nhà vua còn cho trùng tu, xây dựng nhiều ngôi chùa lớn như: chùa Diệu Đế, tháp Phước Duyên 7 tầng ở chùa Thiên Mụ… Tên của ngôi chùa Từ Đàm ngày nay tại Huế cũng do vua Thiệu Trị đặt.

Với việc khắc sai tên vua Thiệu Trị trên văn bia chùa Từ Đàm, một phật tử tại Huế cho biết, có thể trong quá trình tạo tác văn bia, người khắc chữ đã khắc sai tên vua Thiệu Trị thành Triệu Trị. Lỗi khắc chữ này trên văn bia sẽ được báo cho sư trụ trì chùa để xem xét cho điều chỉnh lại.

MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Chào Huế, tạm biệt Tuần lễ Festival 2022

Chào Huế, tạm biệt Tuần lễ Festival 2022

TPO - Tuần lễ cao điểm Festival Huế 2022, thuộc Festival Huế 4 mùa, đã tạo nên những hiệu ứng tích cực cho phục hồi kinh tế địa phương sau đại dịch COVID-19. Sau đêm Gala giã bạn mang chủ đề “Chào Huế” đầy lưu luyến vào tối 30/6, tiếp nối phía trước là Festival Huế mùa Thu và mùa Đông.
Tái hiện văn hóa Khmer

Trà Vinh tái hiện nét văn hóa độc đáo đồng bào Khmer Nam Bộ

TPO - Những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử và nét văn hóa độc đáo của đồng bào dân tộc Khmer Nam Bộ được tái hiện sinh động qua tranh bích họa tại trường Đại học Trà Vinh. Đồng thời, đây còn là nơi lý tưởng để ghi lại khoảnh khắc đẹp của thời sinh viên trên giảng đường Đại học, cũng như một điểm check-in mới lạ, độc đáo cho du khách.
Khám phá vẻ đẹp bản Mường Đá Bia

Khám phá vẻ đẹp bản Mường Đá Bia

TPO - Bản du lịch cộng đồng Đá Bia thuộc xóm Đức Phong xã Tiền Phong (huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình) được đông đảo du khách trong và ngoài nước tìm hiểu, khám phá. Nơi đây không chỉ sơn thủy hữu tình mà người Mường vẫn còn lưu giữ nhiều nét văn hóa độc đáo.